Lies maakt zich grote zorgen over een gehandicapte patiënt en zeker wanneer hij vraagt hem te helpen zijn leven te beëindigen. Tijdens een kermiskoers komt de kopgroep ernstig ten val.