Frazzled by her intimate dream about Martin, Lena accidentally injures her tooth and reluctantly goes to the dentist; Martin escorts Lena to Mae's parent-teacher conference after she inadvertently gets high; Maya asks a familiar face out on a date.
Lena hat einen erotischen Traum von Martin. Als sie ihren Ex-Mann anschließend heimlich beobachtet und dabei beinahe von Martin ertappt wird, schlägt sie sich den Kopf am Kühlschrank an und muss zum Zahnarzt. Im Wartezimmer bietet ihr eine Mitpatientin eine Kräutermedizin an. Die Kostprobe reicht, um Lena auf eine andere Bewusstseinsebene zu hieven. Paige ist alles andere als begeistert, als Martin sich daraufhin um seine Ex-Frau kümmern muss.
