Selvom det stadig ikke er lykkedes for Adam at blive upgradet til en større kahyt, er Brødrene Price faldet virkelig godt til på det enorme krydstogtsskib i Middelhavet. "Captains Dinner" er for mange det absolutte højdepunkt på et cruise og James og Adam vil nødigt skuffe. De laver derfor "Crab Cocktail" til krydstogtsskibets svenske kaptajn Andreas Karlström og "Spanakopita" - græsk spinattærte til flere ovenud henrykte medpassagerer. Der bliver også serveret lækker "Avgolemono", som er en græsk og meget anbefalelsesværdig citron-kyllingesuppe.
Although Adam hasn't yet managed to upgrade to a larger cabin, the Price brothers have settled in well on the huge Mediterranean cruise ship. The Captain's Dinner is the highlight of the cruise for many, and James and Adam don't want to disappoint. So they are preparing 'Crab Cocktail' for the ship's Swedish captain, Andreas Karlström, and 'Spanakopita' - Greek spinach pie - for several enthusiastic fellow passengers. They also served delicious 'Avgolemono', a Greek lemon chicken soup that is highly recommended.
Monille matkalaisille illallinen kapteenin seurassa on risteilyn kohokohta. Veljekset panevat parastaan ja valmistavat aluksen ruotsalaiselle kipparille rapucocktailin. Kanssamatkustajien iloksi tarjolla on myös kreikkalaista spanakopita-piirakkaa sekä kanaa ja sitruunaa sisältävää avgolemono-keittoa.