Lucky und ihre Freundinnen sind verärgert, weil Maricela mit ihrem neuen Fahrrad die ganze Aufmerksamkeit auf sich zieht. Sie ist nun in der Lage, die Mädchen bei ihren Ausritten zu begleiten, was vor allem Pru mächtig auf die Nerven geht. Außerdem plant Maricela anlässlich des angekündigten Meteor-Schauers einen Festabend auf der großen Lichtung, die der gar nicht nach dem Geschmack der Freundinnen ist.
The PALs return to big changes in Miradero, and one of the biggest is Maricela ... on a bicycle! Later, Lucky gives Miss Flores some riding tips.
Les amies rentrent à Miradero où elles remarquent de grands changements, dont Maricela avec un vélo ! Lucky donne des conseils d'équitation à mademoiselle Flores.
De vriendinnen keren terug naar Miradero, waar veel is veranderd. De grootste verandering is dat Maricela een fiets heeft! Lucky geeft mevrouw Flores paardrij-tips.
