Heute ist Fiesta in Miradero, was das verschlafene Städtchen ordentlich auf den Kopf stellt. Die Mädels haben alle Hände voll zu tun: Lucky trainiert mit einem mexikanischen Kunstreiter, Abigail will unbedingt ein Glas mit Zuckerbohnen gewinnen und Pru plagt das Lampenfieber, denn sie soll heute Abend beim Tanz vor allen Leuten singen. Und natürlich läuft bei keinem der Mädels der Tag so richtig nach Plan …
Eager to follow in her mother's footsteps, Lucky gets lessons in trick riding from dashing young performer Javier.
Désireuse de suivre les traces de sa mère, Lucky décide de prendre des cours de voltige aux côtés du jeune et fringant Javier.
Lucky wil graag in haar moeders voetsporen treden en krijgt stuntrijlessen van de knappe jonge artiest Javier.
