With academy life on the horizon, the PALs work together to tame wild yearling Governor before they leave. But maybe he's not meant to be broken.
Prima di tornare a scuola, le PAL uniscono le forze per domare il giovane e selvaggio puledro Governatore, ma forse lui non è fatto per essere addestrato.
Közeledik az iskola kezdete, és a lányok azon dolgoznak, hogy megszelídítsék a vadon élő lovat, Főnököt, mielőtt elmennek. De talán nem is kellene betörni.
À l'approche de la rentrée, les amies tentent de dresser le jeune Gouverneur, mais ce poulain n'est pas décidé à se laisser dompter.
Gouverneur ist nun alt genug, um von den Mädchen eingeritten zu werden. Der kleine Wildfang lässt sich jedoch nicht bändigen und Lucky kommt auf die Idee, ihn zu seiner Herde zurückzubringen. Aber auch das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn die anderen Wildpferde akzeptieren Gouverneur nicht ohne weiteres.
Než se PALky vydají studovat na akademii, společně se snaží zkrotit divoké hříbě Guvernéra. Ale koník se možná zkrotit nenechá. (Netflix)
