Spinning Out

After a fall nearly ends her career, an up-and-coming figure skater seizes an opportunity to continue as a pair skater with a talented bad-boy partner. But in doing so, she risks exposing a fiercely kept secret that could unravel her entire life.

Una speranza olimpica del pattinaggio artistico si destreggia a fatica tra amore, famiglia e fragilità mentale, mentre il suo sogno di vittoria ha una svolta da capogiro.

Après avoir craqué lors d'une performance majeure, une patineuse de compétition affronte des difficultés familiales et ses démons intérieurs pour relancer sa carrière.

Una patinadora artística aspirante a medalla olímpica lidia con problemas familiares y personales mientras ve cómo se le complican las cosas para alcanzar su sueño.

Své zatím nejdůležitější krasobruslařské vystoupení nezvládla a bojuje s problémy v rodině i osobními démony. Restartovat kariéru nebude snadné.

Die Liebe, ihre Familie und psychische Probleme machen ihr zu schaffen und der Traum von der olympischen Goldmedaille im Eiskunstlaufen lässt sie nicht mehr los.

חלום המדליה האולימפית משתלט לחלוטין על חייה של כוכבת החלקה אומנותית על הקרח, שמתקשה למצוא את האיזון הנכון בין חיי האהבה שלה, משפחתה ובריאותה הנפשית הרופפת. בכיכוב:קאיה סקודלריו,ג'נוארי ג'ונס,ויל קמפ יוצרים:סמנת'ה סטרטון

חלום המדליה האולימפית משתלט לחלוטין על חייה של כוכבת החלקה אומנותית על הקרח, שמתקשה למצוא את האיזון הנכון בין חיי האהבה שלה, משפחתה ובריאותה הנפשית הרופפת. בכיכוב:קאיה סקודלריו,ג'נוארי ג'ונס,ויל קמפ יוצרים:סמנת'ה סטרטון

После крушения сольной карьеры, начинающая фигуристка пользуется возможностью продолжить фигурное катание в паре с талантливым напарником-неудачником. Но при этом она рискует раскрыть яростно хранимый секрет, который может перевернуть всю ее жизнь.

Aliases

• Вращение

Uma patinadora no gelo luta para manter o equilíbrio entre amor, família e uma frágil saúde mental, enquanto o sonho de vitória olímpica se torna avassalador.

Artistik patinajda Olimpiyat adayı olan bir sporcu aşk, aile ve hassas ruh sağlığı arasında denge kurmaya çalışırken başarı hayalleri şaşırtıcı bir şekilde sekteye uğrar.

어쩌면 다시 올림픽에 도전할 수도 있다! 잃었던 희망을 되찾는 피겨스케이팅 선수. 꿈에는 점차 다가서지만, 사랑과 가족, 감정 조절만은 그녀 뜻대로 되지 않는다.

Egy tehetséges műkorcsolyázó nehezen találja az egyensúlyt a szerelem, család és törékeny mentális egészsége között, miközben győzelmi esélyei szertefoszlani látszanak.

Uma patinadora artística luta para equilibrar amor, família e saúde mental quando seu sonho de vencer as Olimpíadas toma um rumo inesperado.

Taitoluistelun olympiatoivon unelma voitosta alkaa muuttua todeksi, mutta samalla hänen on pidettävä kunnossa niin perhe- kuin rakkausasiat sekä mielenterveytensä.