A body surfaces, putting Damien's gang in Detective Nazeem's sights. Hercules conceals their deeds. Ethan seeks a new life with Shane's crew, aiming to be their driver.
L’inspectrice Makheba rejoint l’inspecteur Abrahams pour enquêter sur l’assassinat de Percy. Les soupçons pèsent sur le gang de Santi. La mère d’Ethan revient à la maison, et tente de se racheter. Pour échapper à l’engrenage de la criminalité, Ethan veut s’impliquer dans le spinning, et se rapproche de Shane. Il montre qu’il sait tenir un volant, au grand dam de Robin, le pilote de l’équipe.
