Kolikrát jsme už konstatovali, že milostné vztahy mezi kolegy neprospívají atmosféře na pracovišti! Jenomže šedivá je teorie a zelený strom života si roste po svém. A tak s každým novým jedincem, který rozšíří stávající kolektiv, narůstá i možnost milostných komplikací. Jako právě teď, kdy místo nemocné Mikovy asistentky Stacey na pár dní zaujala půvabná blondýnka Gayle...
Carter und Stuart haben sich ein lächerliches Spiel ausgedacht, um dem jeweils anderen eins auszuwischen: Sie freunden sich mit dem jeweiligen Ex-Partner an. Doch der Schuss geht nach hinten los, als sich die Ex-Partner - Bennett und Deirdre - ernsthaft für ihre neuen Freunde interessieren. Inzwischen drängt Nikki Mike, ihre Beziehung endlich in der Öffentlichkeit bekannt zu geben...
A feuding Carter and Stuart become friends with the other's ex, just for spite.
Carter a pris une grande décision : il va rompre avec Bennett. Mais sa jalousie lui joue pourtant des tours, surtout quand Bennett offre à Stuart une place pour un grand match de boxe. Son ex-petit ami essaierait-il de séduire son co-locataire et meilleur ami ? Heureusement pour Carter, il trouve en Dierdre une alliée de charme...
Carters planer på att göra slut med sin boxar-pojkvän stoppas av Stuart, som vill ha gratisbiljetter till en spännande match.
