Starosta je zástupcem lidu. Nebo by jím alespoň měl být, měl by sdílet jeho radosti i starosti. A jeho image by rozhodně nezvedlo, kdyby se lidé dozvěděli, že je členem exkluzivního klubu, v němž se schází výkvět všech newyorských snobů. Navíc nota bene klubu, proslaveného svými zpátečnickými zásadami. Je tedy nasnadě, že prosáknutí takovéto informace na veřejnost musí Mike stůj co stůj zabránit. Jenže jak to udělat, když už po starostově stopě vyrazil tak schopný novinářský ohař, jako je Phil Hockner?
Der Reporter einer großen Zeitung ist einer guten Story auf der Spur: Der Journalist will publik machen, dass Bürgermeister Randall Mitglied in einem exklusiven Herren-Club ist, in dem sich einflussreiche Männer treffen und von hübschen jungen Damen verwöhnen lassen. Während sich Randall wieder einmal im "Cabot House" aufhält, wartet der Reporter vor dem Eingang des Gebäudes...
Mike tries to dissuade the Mayor from joining a club for males only. Stuart joins the City Hall all-female reading group. Paul schools James in playing three-card monty.
Mike tente de persuader le Maire de ne pas se rendre dans un club où les femmes sont interdites. Mais, il se retrouve lui-même au club à passer une soirée d'enfer...
Borgmästarens medlemskap i en exklusiv herrklubb startar en storm i pressen.
