Proč člověk vždycky touží po tom, co mu uniká a nedokáže vzít zavděk tím, co se mu samo nabízí? Mike by na tuhle otázku určitě odpovědět neuměl, rozhodně je teď však v situaci, kdy by si ji mohl - ne-li přímo měl - položit. Neboť Laurie, jeho milá, půvabná Laurie, do níž poslední dobou vkládal tolik nadějí, se začíná z jeho života pomalu vytrácet, zatímco se do něj s dravostí lvice pokouší proniknout jiná žena. Stejně mladá, stejně atraktivní. Jenomže - bohužel - jiná...
Michael versucht verzweifelt, den Bürgermeister davon abzubringen, sich mit einer viel jüngeren Frau einzulassen. Seiner Meinung nach bringt das nur Schwierigkeiten. Doch während er selbst versucht, seine Beziehungsprobleme zu meistern, macht sich Jennifer schon an ihn heran. Inzwischen darf Paul als Michaels Assistent fungieren. Das gefällt ihm so gut, dass er sich nicht dazu durchringen kann, nach einer Kandidatin für den Job zu suchen und die Beste einzustellen.
Michael tries to dissuade the Mayor from a relationship with Jennifer, a much younger woman. However, as Mike deals with his own relationship troubles, Jennifer makes a pass at him. Meanwhile, Paul is acting as Michael's assistant, and enjoying it so much that he can't bring himself to hire the best candidate for the job, Stacy Paterno.
Alors que Michael tente désespérément de rester copain avec Laurie, le Maire tombe amoureux d'une jeune femme qui a des vues sur Mike...
Den nyligen skilda borgmästaren intresserar sig av en kvinna som blir kär i Mike.
