Grasshop and Sparkle find a badly injured Beerain and treat her injuries. Hunter and the Spider Riders consider negotiating with Invectids instead of fighting them. When Buguese appears, Hunter makes the offer, but ends up in a duel with Buguese instead. Beerain arrives to reveal Mantid's plan, but Buguese deliberately rejects her, aware that Mantid's spies are watching, and leaves her with the Spider Riders.
Grasshop y Sparkle encuentran a Beerain gravemente herida y tratan sus heridas. Hunter y los Spider Riders consideran negociar con los Invectids en lugar de luchar contra ellos. Cuando aparece Buguese, Hunter hace la oferta, pero termina en duelo con Buguese. Beerain llega para revelar el plan de Mantid, pero Buguese la rechaza deliberadamente, consciente de que los espías de Mantid están mirando, y la deja con los Jinetes Araña.
