家電量販店ルーズカメラのゲームコーナーで、ゲームをプレイしすぎて店員に追い出されるトム。トムは帰り道、二匹のパグと出会う。
Tom has tried the video game for a long time, so he is kicked out of the store. Tom encounters two pugs on his way home.
