Cece and Simone’s growing rift comes to head when they are cast as dueling sisters for the end of year showcase. Lizzie becomes more and more suspicious of Adrian and asks Amy to investigate him.
La rivalité entre Cece et Simone atteint son paroxysme lorsqu'elles sont choisies pour interpréter les sœurs ennemies dans le spectacle de fin d’année, chorégraphié par le célèbre BB. De son côté, Mia remet en question sa relation avec Jack, se demandant si cela l'empêche d'atteindre ses objectifs en tant que danseuse. Lizzie devient de plus en plus méfiante envers Adrien et charge Amy d’enquêter sur lui.
Ein wichtiger Tag im Leben von Cece und ihrer Ballettklasse steht an - das Vortanzen für die Jahresabschlussaufführung.
