It is the second day of the Big Alpine Race and no one has been able to cross the chasm except for Racer X. In a nearby lodge, Trixie, Sparky, Spritle, and Chim Chim await the passage of the storm. Two drivers deliver the news of what happened at the pass. Trixie and the gang leave in her helicopter to rescue Speed.
The next morning, Speed regains consciousness, discovering that he is unable to see. Somehow, he finds the Mach 5 and starts its engine. Snake Oiler cruises by "on his way to victory." Using his acute sense of hearing, Speed follows the sound of Racer X's car, which leads him back onto the racecourse. However, the Mach 5's wheels get stuck and Racer X leaves him behind. What goes around, comes around: Racer X crashes, his legs apparently broken. Speed finds him and, together as a team in the Mach 5, they plan to overtake Snake and win the race.
剛が地獄谷で転落したとの報を受け、ミッチーたちが救援に向かう。その頃、剛は目の負傷により視力を失っていた。それでもレースを続けようとする剛に、覆面レーサーはエンジン音を聞かせて誘導しようとする。
