A polícia pressiona Pardal a confessar. Leo desenvolve sua teoria. Na noite anterior, os adolescentes vão parar em uma boate misteriosa.
The police pressure Pardal to confess, while Leo delves deeper into his theory. The night before, the teens find themselves at a mysterious nightclub.
La police met la pression sur Pardal pour qu'il avoue tandis que Leo approfondit sa théorie. La veille, les ados se rendent dans une mystérieuse boîte de nuit.
La policía presiona a Pardal para que confiese. Leo profundiza cada vez más en su teoría. La noche anterior, los tres jóvenes acabaron en un bar muy misterioso.
A polícia pressiona Pardal a confessar. Leo desenvolve sua teoria. Na noite anterior, os adolescentes vão parar em uma boate misteriosa.
La polizia vuole far confessare Pardal, mentre Leo indaga a fondo sulla sua teoria. La notte precedente, i ragazzi si ritrovano in un misterioso nightclub.
