The Wish

Jerry befreit versehentlich den Flaschengeist Natalie aus dem Behältnis, in dem sie mehrere Jahre lang gefangen war. Ganz so, wie es ihre Bestimmung vorsieht, verführt Natalie Jerry dazu einen Wunsch zu äußern - der dann auch prompt in Erfüllung geht. Bald darauf erfahren Nick und Kate vom mysteriöse Link Will, dass Natalie nur noch die Erfüllung eines Wunsches fehlt, um für immer ihre Freiheit zu erlangen. Sollte dies geschehen, kann sie fortan die Menschen tyrannisieren ...

The Djinn, a Link who makes dreams come true, but at a price, is on the loose in Chicago. If she can grant four wishes to four different masters, she will gain power to enslave the city. Now it's up to Nick, Kate and rest of Special Unit 2 to prevent her from granting her last wish.

Il Djinn, un anello che possiede la capacità di far avverare i sogni, è in azione a Chicago. Se riuscirà a realizzare quattro desideri appartenenti a quattro diverse persone otterrà il potere di soggiogare tutta la città ai suoi voleri. Kate e Nick debbono quindi impedirle di realizzare il famigerato ultimo desiderio. Carl è in collera perché nessuno sembra essersi ricordato del suo compleanno.