The Straw

Ein schreckliches Wesen, das wie eine Vogelscheuche aussieht, verbreitet in Chicago Angst und Schrecken. Je mehr es die Menschen verängstigt, desto größer wird seine Macht. Die Arbeit der Special Unit 2 gestaltet sich extrem schwierig, dass fast nichts über die Eigenschaften dieses Wesens bekannt ist. Erst Jahrhunderte alte Schriften geben Aufschluss über die Absichten der Vogelscheuche - und auch über die einzige Möglichkeit, ihr Einhalt zu gebieten ...

The Scarecrow, a particularly noxious Link, is inadvertently unearthed and loves nothing more than the fear and mayhem he creates by reading - and exploiting - the "fear center" in every Chicagoan's subconscious. As the city degenerates into mass hysteria, Nick and Kate learn that to defeat the Scarecrow, they must first deal with all their own fears and phobias

La Squadra Speciale 2 si occupa del caso di un noto Anello che possiede l'abilità di individuare e fare leva sul "centro della paura" all'interno del subconscio di ogni persona. Ben presto, l'atmosfera in città degenera in un caso di isteria di massa. Nick e Kate debbono sconfiggere lo Spaventapasseri e nel contempo affrontare tutte le loro paure e le loro segrete fobie.