Chicago wird von einem höchst ungewöhnlichen Monster heimgesucht: Es handelt sich um ein Wesen, das zu 98 Prozent aus menschlichem Fett besteht! Entstanden ist es im Hof einer Schönheitsklinik, die das von ihren Patienten abgesaugte Fett nicht ordnungsgemäß entsorgt, sondern einfach in einer Tonne gesammelt hat. Durch eine chemische Reaktion hat sich das Monster gebildet, das nun Jagd auf übergewichtige Menschen macht. Nick und Kate treffen es bei einem Diätseminar an ...
A Link is formed out of fat from liposuction patients from a plastic surgery clinic. The link kills the plastic surgeon when he gets in the way of the link's food supply and then disappears into the Chicago water system. The first detective on the scene is Rich Talridge, who was O'Malley's first partner before Nick was picked for SU2. Rich doesn't like that the case has been handed over to SU2 and tries to solve it himself which gets him in trouble. Kate and Nick and the rest of SU2 are left trying to track and get rid of the "Fat Link" before it kills again.
La Squadra Speciale 2 è sulle tracce di una creatura formatasi grazie ai residui organici degli interventi di liposuzione. La cosa ha fatto perdere le sue tracce introducendosi nel sistema di distribuzione dell'acqua di Chicago. Nick deve inoltre arginare le continue interferenze da parte del suo vecchio partner che per primo ha indagato sul caso ed ora è intenzionato a risolverlo a tutti i costi.
Две женщины – одна с излишком веса, а вторая худая, встречаются и говорят о липосакции. Доктор Лосефф, занимающийся липосакцией, проверяет резервуар хранения. Он слышит шум от близлежащего туалета, идет, чтобы проверить, что там такое, и что-то хватает его и бросает о стену, тем самым убивая. Это нечто появляется из туалета в гуманоидной форме. Полиция во главе с детективом Ричем Тэлриджем начинает расследование смерти доктора. Ник и Кейт прибывают, чтобы перенять расследование, и тут выясняется что Рич – старый напарник Ника. Ричу не нравится, что его отстранили, а Кейт проверяет следы, которые выходят из комнаты. Следы гладкие без отпечатков. Тем временем Рич отказывается отступаться от дела. Шон говорит, что эти следы состоят из 98% жира. Шон определяет, что образец имеет ДНК сотни различных людей и заключает, что это существо, состоящее из жирных отходов. Шон сочувствует существу, а Ник готов убить его. Кейт боится, не докопается ли Рич до спецотдела, но Ник говорит, что он позаботится об этом. Рич собирает данные о Лосеффе, но Нику говорит, что отдает ему это дело. Ник, Кейт и Карл пол
