רוזנברג לוקח באופן אישי את חקירת רציחתו של ילד בן עשר שגופתו נמצאה בחולות. רוסו מבקש מקאלו לקיים את הבטחתו ולאפשר לו לפתוח מחדש את תיק הרצח של החיילת יעל שרף. נוימן מגלה פרטים חדשים הקשורים להתאבדותו של כנעני.