Französischer Nationalfeiertag: In der Residenz der französischen Botschaft in Chile findet eine Party statt. Unter den Gästen ist auch Colonel Trouts Tochter Allison. Eine Gruppe Befreiungskämpfer vom "Leuchtenden Pfad" nimmt in einer überraschenden Aktion die Gäste als Geiseln. Sie wollen dadurch Gesinnungsgenossen freipressen. Trout fliegt umgehend nach Chile. Doch der chilenische Einsatzleiter, Colonel Bernard, lehnt jegliche Hilfe des Teams ab.
Six Chilean Shining Path rebels attack the private residence of the French ambassador in Chile. They take a number of hostages, one of whom is the daughter of Xavier Trout. He not only wants the team to go in and rescue her, but also insists on going into the field with them.
В Чили банда местных революционеров захватывает заложников во время приёма у французского посла. Среди заложников оказывается единственная дочь Ксавье Траута, и поэтому он настаивает на непосредственном участии в операции.
