Le football américain, sport numéro un aux Etats-Unis, serait dévastateur pour le cerveau des joueurs, en raison des chocs répétés portés à la tête. Chaque année, plus d'une centaine de professionnels sont ainsi victimes de traumatismes crâniens sur le terrain. Souvent, les chocs sont si violents qu'ils provoquent des lésions cérébrales, entraînant des démences et des troubles de la mémoire, quelquefois plusieurs années après le traumatisme originel. Pour le magazine d'investigation, Sabrina Van Tassel a enquêté chez ces gladiateurs des temps modernes, qui prennent des risques pour vivre leur passion et pratiquer leur métier, au mépris de leur santé.