"Special Affairs Team TEN" is a criminal investigation unit that tackles the most violent crimes in South Korea. These crimes usually have less than a 10% rate for arrests. They chase the most notorious killers who attempt to commit the perfect crimes.
Aliases
"이것이 진짜 수사다!"
대한민국 범죄 검거율 90%, 나머지 10%는 미제사건으로 남는다. 검거확률 10%미만의 강력범죄에 맞설 초특급형사들이 온다!
<TEN>은 검거확률 10% 미만의 강력 범죄를 파헤치는 특수사건전담반의 활약을 그린 정통 범죄 수사극이다. 잔악하고 난해한 사건의 경우, 초동 수사에서부터 전담반을 투입해야만 실제 검거율을 높일 수 있다는 가정하에 드라마는 시작된다. 더이상 미제 사건은 없다!를 모토로, 완전 범죄를 노리는 희대의 살인자들을 쫓는 특수사건전담반 수사팀의 두뇌 싸움이 숨막히게 그려질 예정이다.
Aliases
TEN, é uma unidade de investigação criminal que aborda os crimes mais violentos na Coréia do Sul. Esses crimes têm normalmente menos de uma taxa de 10% para prisões. Eles perseguem os assassinos mais famosos que tentam cometer crimes perfeitos.
「TEN」是一個專責調查破案率不足一成的重大犯案件的特殊案件專案組,組員精英雲集,不但有被稱為「捕捉怪物的怪物」呂智勳擔任組長,「全知型犯罪調查活字典」白道植、「專業心理探秘師」南藝莉,以及新晉熱血的菜鳥刑警朴敏豪,他們各自施展渾身解數,務求盡快偵破手上未了結的案件,把那些妄圖進行完美犯罪的殺人兇手繩之於法。
Aliases
Фильм основан на реальных событиях. Специальный отдел по расследованию особо тяжких преступлений возглавляет Чжи Хун - первоклассный специалист, но характер у него не подарок. Подчинённым приходится терпеть все его выходки, но в результате его девиз - "чтобы поймать преступника, надо думать как преступник" вкупе с беспринципностью дают свои плоды.
描繪負責破案率不足10%的重大犯罪案件的特殊案件專案組的正宗刑偵劇,以「消滅有的未結案件」為出發點想要逼真地描摹出與那些妄圖進行完美犯罪的殺人兇手鬥智鬥勇的特別案件組。