Akira's determination to protect her new friend, Yui, from Yahiro ends up pushing Yui away instead. Meanwhile, Yahiro's attempt to separate Akira from Yui comes with well-meaning intentions that Akira may never realize.
La determinazione di Akira nel proteggere la sua nuova amica Yui da Yahiro finisce invece per allontanarla.
La determinación de Akira de proteger a su nueva amiga, Yui, de Yahiro termina alejando a Yui. Mientras tanto, el intento de Yahiro de separar a Akira de Yui viene con intenciones bien intencionadas que Akira tal vez nunca se dé cuenta.
