Joy Dunlop guides us through the next steps to speak Gaelic. Kathleen Reddy from Nova Scotia chats to Joy in the studio, and Calum Maclean visits The Rough Bounds where he finds a link to Gaelic tradition is only a short step away.