В частной клинике убит известный криминальный авторитет Юрий Щербак. Злоумышленник пробрался в палату через балкон, усыпил охранника и застрелил мужчину. Голицын и Спасская опрашивают персонал. Выясняется, что у Щербака был конфликт с одним из охранников. Также оперативники беседуют с вдовой и юристом Ольгой Одинцовой, которая приходила к Щербаку накануне. Главный вопрос – кому потребовалось устранять умирающего человека? У убитого была терминальная стадия рака.