Deux enfants d'un club de canoë dérivent sur un lac, incapables d'avancer, jusqu'à ce qu'ils trouvent une nouvelle façon de communiquer et de voir le monde à travers les yeux de l'autre. Ce film innove en mettant en scène le premier personnage autiste de Pixar.
Dos niños de un campamento de piragüismo acaban a la deriva en un lago, incapaces de continuar hasta que no encuentren una nueva forma de conectar y de ver el mundo a través de los ojos del otro.
