New discoveries are helping experts map the entire universe, and they are finding strange truths about the cosmos and its unimaginable size.