Tim faces a race against time when Daisy accidentally jeopardises his career. Elsewhere, Daisy and Marsha decide to get fit, and Brian decides to tell his mother the truth about his chosen career.
Tim pääsee esittelemään kykyjään sarjakuvakustantajalle. Valitettavasti piirrosten sekaan lipsahtaa vähemmän imarteleva kuva yhtiön pomosta.
Damien Knox, patron de Dark Star Comics, décide de revoir le portfolio de Tim afin de l'engager. Daisy remet dans ce portfolio, sans le savoir, une ancienne caricature de Knox, dessiné par Tim suite à un précédent refus. Tim et Mike doivent retrouver Tyres pour récupérer le dessin avant que Knox ne le voie. Mais Sophie, la belle assistante de Knox risque de leur mettre des bâtons dans les roues. De son côté, Brian invite sa mère à déjeuner, qui croit que celui-ci est avocat et non artiste.
Tim hatte vor einem Jahr ein Vorstellungsgespräch bei „Dark Star Comic", hat den Job aber nicht gekriegt. Nun meldet sich die Assistentin bei Tim und möchte Tims Portfolio einsehen. Tim beauftragt Tyres, der Fahrradkurier ist, die Mappe zu überbringen. Nachdem Daisy eine Karikatur von Damien aus Versehen in die Mappe gelegt hat, machen sich Tim und Mike auf den Weg Tyres aufzuhalten.
