Comment recycler les déchets de la station ? C'est vrai, Krach n'y avait pas pensé. Alors il somme Georges de trouver une solution. Mais les remontrances et les protestations pleuvent, et les Martin ne semblent pas disposé à changer leurs mauvaises habitudes. Une étrange signature, Robin de l'espace, n'entend pas laisser faire cela, et exige que la station devienne propre. Georges n'a plus le choix quand Robin, qui est en fait un groupe de militants, le poursuit jusque dans son lit...