Anche le forze di Aldebaran iniziano ad averne abbastanza della guerra, la lunga permanenza nello spazio sta logorando i nervi delle persone e le strutture della nave stessa che li ospita. Ad un certo punto un pezzo della fortezza è ormai danneggiato e irrimediabilmente compromesso dalla carenza di energia, si decide quindi di farlo sganciare dalla struttura e farlo precipitare sulla terra. L'energia rimasta si esaurirà in un mese e durante una delle tante riunioni si fanno numerose ipotesi su come riuscire a conquistare al più presto la Terra, e come sempre, tutta la colpa ricade su Apfrodia.
A questo punto si propone addirittura di utilizzare le armi nucleari, ma la stessa comandate Aphrodia si oppone, questo provocherebbe l'inquinamento di tutta la terra e che senso avrebbe conquistare un pianeta inquinato come S-1?
