A debris strike on the shuttle’s left wing raises alarms at NASA. Meanwhile, the crew, unaware, continues the 16-day mission; communicating with their families through emotional video conferences.