Solar flares make the Space Racers lose their way.
Avaruuskoulun oppilaat Kotka, Rastas ja Haukka saavat lempiohjelmastaan kimmokkeen lähteä omalle avaruusseikkailulle. Aurinkomyrsky sotkee suunnitelmat ja kolmikko joutuu oudolle planeetalle.
עיט, נץ ורובין רוצים לחקות את גיבור הטלוויזיה שלהם קפטן קוסמוס והם טסים לחלל. הם נתקלים בהתפרצות סולארית ונוחתים על כוכב לא מוכר. הם חוקרים את הכוכב כדי לגלות איפה הם נמצאים במערכת השמש ואיך לחזור הביתה.
