Die Vorbereitungen für die Party anlässlich des 15jährigen Bestehens der Unity sind in vollem Gange. Harry hat allerdings wenig Grund zum Feiern: Der Vater von Miranda will ihr das Sorgerecht entziehen lassen, nachdem die Kleine von der Publicity-Abteilung der Firma zu einer Art Maskottchen aufgebaut wurde. Es sieht aus, als müsse Harry sich zwischen ihrer Arbeit und ihrer Tochter entscheiden.
Lyle dagegen ist in Hochstimmung: Er hat sich in Dr. Gail Mulloy verliebt, die auf der Raumstation an einem wichtigen medizinischen Projekt arbeitet und bereits mit der schlechtgelaunten Harry aneinander gerasselt ist. Mit Hilfe einiger Flirttips von Dusan kommen sich die beiden während der Feier tatsächlich näher.
It is the Unity's fifteenth anniversary, and the crew are given a day off to celebrate.
