Kaveh hat für verschiedene Experimente Kathryn, Lyle und Harry - mittlerweile im achten Monat schwanger - in einen zweitägigen künstlichen Schlaf versetzt. Die übrigen Crewmitglieder versuchen, Langeweile und schlechte Laune zu überbrücken, als eine neu installierte automatische Laserkanone, die von der Unity aus eigentlich auf die Station zu-treibenden Weltraummüll zerstören soll, plötzlich zu einer ernsthaften Bedrohung wird.
Die Kanone feuert gefährlich nah, dann trifft ein Einschlag die Raumstation selbst. Walter, der einen äußerst abgespannten Eindruck macht, will die Reparaturen unbedingt sofort selbst durchführen. Paula ist überzeugt, dass ihr Kollege ernsthaft krank ist und versucht, ihn daran zu hindern.
A laser, designed to zap space junk, malfunctions resulting in chaos aboard Unity. Shannon's poor health raises concerns with Paula. While tensions aboard Unity climb, Harry, Lyle and Commander McTiernan are unable to be awakened from an induced sleep experiment. Kaveh and Dusan ignore Paula's concerns, and as a result Shannon's health deteriorates resulting in a stroke.
