A couple moves into the aliens' house. When the man breaks up with the woman, he leaves her alone. Etno, Stereo, Bud and Gorgious then fall in love with the woman one by one after she hits on them, causing Candy to think that love is a spell coming from her.
Une locataire vient d'élire domicile chez les aliens. Ils vont tous succomber un à un à ses charmes, sauf Candy qui va sauver la situation à sa manière.