Etno a trouvé un nouveau moyen de rejoindre la planète des Zinzins : une porte des étoiles permettant de voyager dans l'espace-temps. Mais les autres aliens n'y croient pas. Etno décide donc de partir seul mais, au moment de franchir la porte, un incident endommage la machine.