THE CHINESE DELEGATION

The team does its best to avoid offending a visiting delegation from China, but Dr. Mallory struggles to hide his feelings about a moon landing denier.

Beim Besuch einer Delegation aus China soll das Team Konflikte vermeiden. Doch Dr. Mallory fällt es schwer, sich zurückzuhalten, als die Mondlandung angezweifelt wird.

Ekip, Çin'den gelen delegasyondakileri rencide etmemek için elinden geleni yapsa da Dr. Mallory, Ay'a gidildiğini kabul etmeyen birine dair hislerini gizlemekte zorlanır.

El equipo se esfuerza para no ofender a una delegación china, pero al Dr. Mallory le cuesta mantener la compostura frente a alguien que niega el aterrizaje en la Luna.

L'équipe s'efforce de ne pas offenser une délégation chinoise, mais le Dr Mallory a du mal à cacher sa rancœur envers un homme qui réfute l'atterrissage sur la Lune.

Il team fa del suo meglio per non offendere una delegazione cinese, ma il dottor Mallory non riesce a nascondere le sue emozioni a un negazionista dello sbarco lunare.

Tiimi yrittää olla loukkaamatta vierailevia Kiinan edustajia, mutta tohtori Mallorylla on vaikeuksia peitellä tunteitaan, jos joku pitää Kuussa käyntiä huijauksena.

Команда старается изо всех сил обеспечить уважительный прием делегации из Китая и все ради договора об использовании ресурсов на Луне. Для доктора Мэллори это непростая задача из-за его отношения к главному ученому Китая. Во время переговоров Нейрд не может устоять перед выпивкой — как это отразиться на договоре с китайцами?

Teamet gör sitt bästa för att inte förolämpa en delegation från Kina, men Mallory har svårt att dölja sina känslor gentemot en månlandningsförnekare.

Het team doet zijn best om een bezoekende delegatie uit China niet te beledigen, maar dr. Mallory kan zich niet inhouden wanneer iemand de landing op de maan ontkent.

A equipa dá o seu melhor para evitar ofender uma delegação chinesa, mas o Dr. Mallory tem dificuldades em esconder o que sente acerca de um negacionista da alunagem.

A equipe faz o possível para não ofender uma delegação da China, mas é difícil para o Dr. Mallory encarar um negacionista do pouso na Lua e ficar quieto.