Under pressure to retaliate against China, General Naird wrestles with his conscience. Dr. Mallory makes an ominous threat, and Erin goes rogue.
General Naird hat in Anbetracht des geforderten Vergeltungsschlages gegen China mit seinem Gewissen zu kämpfen. Dr. Mallory äußert eine Drohung. Erin wird abtrünnig.
Pressé d'exercer des représailles contre la Chine, le général Naird est face à un cas de conscience. Le Dr Mallory profère une menace. Erin n'en fait qu'à sa tête.
Presionado para que tome represalias contra China, el general Naird se debate con su conciencia. El Dr. Mallory lanza una amenaza inquietante y Erin desaparece del mapa.
O General Naird está sob pressão para retaliar contra a China, mas luta com a sua consciência. O Dr. Mallory faz uma ameaça sinistra e Erin revolta-se.
Il generale Naird lotta con la coscienza mentre riceve pressioni per vendicarsi della Cina. Il dottor Mallory lancia una tremenda minaccia ed Erin si caccia nei guai.
General Naird lider av samvetskval när han pressas att hämnas på Kina. Dr Mallory kommer med ett olycksbådande hot. Erin agerar på egen hand.
Generaal Naird moet vergeldingsmaatregelen tegen China nemen en worstelt met zijn geweten. Dr. Mallory komt met een onheilspellende dreiging en Erin gaat haar eigen weg.
Sob pressão para retaliar a China, o general Naird tem uma crise de consciência. Dr. Mallory faz uma ameaça. Erin se rebela.
在反击中国的压力下，内尔德将军应对他良心上的挣扎。马洛里博士进行凶狠的威胁，而艾琳开始胡作非为。
Kenraali Nairdia painostetaan vastaamaan Kiinalle samalla mitalla, mikä aiheuttaa tunnontuskia. Tohtori Mallory tekee pahaenteisen uhkauksen. Erin alkaa toimia omin päin.
Комитет начальников штабов собирается вместе, чтобы обсудить план действий против китайской лунной станции. Хотя Министр обороны требует уничтожить конкурентов, Марк и Эдриан разрабатывают свой собственный план, чтобы избежать атомной войны между сверхдержавами. В это время Эрин отправляется на сомнительную вечеринку, а Мэгги берет судьбу в свои руки.
A Kína elleni megtorlás árnyékában Naird tábornok a lelkiismeretével küzd. dr. Mallory veszélyes fenyegetést jelent, Erin pedig már a saját feje után megy.
Çin'e misilleme yapması için baskı altında olan General Naird, vicdanıyla boğuşur. Dr. Mallory uğursuz bir tehdit savurur. Erin yoldan çıkar.
English
Deutsch
français
español
Português - Portugal
italiano
svenska
Nederlands
Português - Brasil
čeština
大陆简体
suomi
русский язык
Magyar
Türkçe
