CONJUGAL VISIT

It's conjugal visit time and General Naird is all systems go. Meanwhile, Dr. Chan and Captain Ali carpool, and Dr. Mallory deals with a time crunch.

Es ist Zeit für eine eheliche Stippvisite und General Naird ist startklar. Dr. Chan und Captain Ali teilen sich ein Auto. Dr. Mallory hat mit Zeitdruck zu kämpfen

Le général Naird est prêt pour sa visite conjugale. Le Dr Chan et la capitaine Ali font du covoiturage. Le Dr Mallory manque de temps.

Toca visita conyugal, y el general Naird tiene todos los sistemas a punto. El Dr. Chan y la capitana Ali comparten coche y el Dr. Mallory trabaja contrarreloj.

Chegou o dia da visita íntima e o General Naird está preparado para a ação. O Dr. Chan e a Capitã Ali fazem uma viagem e o Dr. Mallory lida com um prazo apertado.

È l’ora della visita coniugale e il generale Naird è pronto all'azione. Il dottor Chan e il capitano Ali viaggiano insieme e il dottor Mallory si occupa di un’urgenza.

Det är dags för äktenskapligt besök och general Naird är mer än redo. Dr Chan och kapten Ali samåker. Dr Mallory hamnar i tidsnöd.

Het is tijd voor een echtelijk bezoek en generaal Naird is er klaar voor. Ondertussen gaan dr. Chan en kapitein Ali carpoolen en zit dr. Mallory in tijdsnood.

É dia de visita conjugal, e o foguete do general Naird está pronto para decolar. O Dr. Chan dá carona para a capitã Ali. O prazo do Dr. Mallory está quase no fim.

配偶探监时间到了，内尔德将军已经做好准备。与此同时，陈博士和阿里上尉一起拼车，而马洛里博士应对紧张的时间问题。

Kenraali Naird on valmiina perhetapaamiseen. Tohtori Chan ja kapteeni Ali matkustavat kimppakyydillä. Tohtori Malloryn tiukka aikataulu painaa päälle.

Марк и Эрин отправляются в тюрьму, чтобы проведать Мэгги, но встреча проходит не по плану. Жена предлагает мужу новые условия брака — как отнесется к идее закаленный вояка? В это время Чен и Анджела находят общий язык, а Эдриан и команда ищут кандидатов для участия в проекте по переселению на Луну. Удастся ли героям найти достойных людей?

Eljött a házastársi látogatás ideje, és Naird tábornok minden tekintetben készen áll. dr. Chan és Ali százados telekocsiznak, miközben dr. Mallory időszűkébe kerül.

General Naird'in tüm sistemleri, eş ziyaretine hazırdır. Dr. Chan ve Yüzbaşı Ali birlikte arabayla yolculuk eder. Dr. Mallory daralan zamanın yol açtığı baskıyla uğraşır.