Cobra helps a group of refugees escape a seemingly invincible, mysterious, armored foe across a vast desert.
Cobra fait escale sur une planète contrôlée par d'étranges guerriers appelés les Sodès. Autrefois pacifiques, ils sèment aujourd'hui mort et terreur. Cobra en viendra à les défier après qu'ils aient abimé son vaisseau.
砂の海が広がる惑星・バクーサで、突然街の人々が甲冑人間の軍団に襲われる。連中はサイコガンさえ通用しない強敵だ。コブラは生き残った人々から救いを求められ、敵の弱点も見出せぬまま危険な砂の海に乗り出した。
Cobra hace una escala en un planeta controlado por extraños guerreros llamados Sodes. Una vez pacíficos, hoy siembran muerte y terror. Cobra vendrá a desafiarlos después de que hayan dañado su nave.
На планете Бакуса, где простирается песчаное море, жители города внезапно подвергаются атаке армии человеков в доспехах. Эти враги настолько сильны, что даже психоганы не могут им навредить. Кобра получает просьбу о помощи от выживших, и, не найдя слабости противника, отправляется в опасное песчаное море.
