Cobra infiltrates a prison in order to rescue Jane’s sister, Katherine. But while getting into prison is simple enough, getting out is where the fun begins.
La carte qui mène au trésor du capitaine Nelson est tatouée sur le dos de ses trois filles. Cobra et Jane partent pour la prison de la planète Talag où Catherine est séquestrée.
惑星シドに着くと、ジェーンの妹キャサリンは刑務所に連れていかれた後だった。コブラを宝石泥棒に仕立て、囚人としてシド刑務所に送り込むジェーン。だが、後をつけてきたクリスタルボーイによってジェーンは連れさられてしまう。一方、コブラは資料室でキャサリンの居所を調べているのを、超強化サイボーグの女死刑執行人たちに見つかってしまい、二人を倒す。
El mapa que lleva al tesoro del Capitán Nelson está tatuado en la espalda de sus tres hijas. Cobra y Jane se van a la prisión del planeta Talag, donde Catherine es secuestrada.
