Cobra meets a beautiful bounty hunter by the name of Jane Royal. Jane is one of three sisters whose tattoos are said to be part of a treasure map.
En se rendant sur sa tombe où est dissimulé son ancien vaisseau, Cobra rencontre Jane, une des filles du capitaine Nelson tué vingt ans auparavant. Ce dernier avait caché un fabuleux trésor...
惑星ザグザードにタートル号を取りにやってきたコブラは、酒場で賞金首のドグに絡まれ、やむなくドグを倒す。そこへ現れた賞金稼ぎの美女ジェーンが登場、ドグの仲間を倒す。だが、死体にはジェーンの物ではない弾丸の跡が…不審に思ったジェーンは、コブラの後を追う。彼がコブラだと知らぬジェーンは、コブラの墓の前に立つ彼に、コブラの事を尋ねる。
En su camino a la tumba donde está escondido su viejo barco, Cobra se encuentra con Jane, una de las hijas del Capitán Nelson, quien fue asesinado veinte años antes. Este último había escondido un tesoro fabuloso ...
