Proteus IX-B, an asteroid that once housed a small mining colony, is about to be demolished. But the appearance of a phantom planet around it leads Blue Team to perform a seance, in which Chris and Laura communicate with a ghostly member of a long-dead civilization, and learn they have to perform a dangerous rescue.