Unter den neuen Rekruten auf der Saratoga ist auch Nathans jüngerer Bruder Neil. Er gehört der Division des unerfahrenen, aber übereifrigen Lieutenant James Herrick an, die schon kurz nach der Ausbildung in den Kampf geschickt werden soll. McQueen instruiert die Soldaten, während der geplanten Operation lediglich Informationen zu sammeln und den Feind auf keinen Fall zu provozieren. Dann bringt ein Transporter die 5. und 58. Division auf den Planeten Mors, dessen lebensfeindliche Oberfläche mit schwarzem Sand und vulkanischen Felsbrocken bedeckt ist.
Als Herrick sein Team in die vorgesehene Position führt, entdeckt Shane ganz in der Nähe einen feindlichen Satellitenturm. Herrick schlägt vor, den Turm sofort zu zerstören, doch Shane erinnert an die Order McQueens. Bei näherer Betrachtung stellt sich heraus, dass der Satellitenturm lediglich eine Attrappe ist - eine Falle des Feindes. Plötzlich zwingt feindlicher Beschuss die 5. Division in Deckung. Herrick erwidert das Feuer, zahlreiche Chigs werden getötet. Im Blutrausch lässt Herrick nun seine Schwadron vorrücken, aber die Chigs eröffnen erneut das Feuer, und ein heftiger Kampf entbrennt.
West discovers that his brother has enlisted in the Corps and is serving under a young, gung-ho lieutenant who's so determined to make a name for himself as a soldier, that he will risk endangering the lives of his entire battalion.
West est contrarié lorsque son jeune frère, qui a rejoint les Marines, arrive sur l'USS Saratoga sous le commandement d'un lieutenant inexpérimenté et dangereusement téméraire.
Nathan wordt kwaad wanneer hij zich realiseert dat het vijfde squadron waar zijn broer Neil deel van uitmaakt onder leiding staat van de onervaren maar uiterst strijdlustige luitenant James Herrick. Nathan is bang dat het naïeve vijfde squadron totaal niet is voorbereid op wat het te wachten staat.
Младший брат Веста присоединился к Пехоте и рассказывает, что на Саратоге он находится в подчинении у неопытного наивного лейтенанта. Вест очень расстраивается.
Neil West (Marc Worden), el hermano pequeño de Nathan se ha alistado en el cuerpo sin que su hermano mayor se entere de que puede llegar estar en plena batalla tan pronto. El 58 que acaba de regresar de una misión ha de salir sin tiempo, ni para ducharse, de nuevo para otra ya que acaban de aniquilar al escuadrón 47. Esperando para salir se encuentran con un nuevo contingente de jóvenes que llega al Saratoga y entre ellos Nathan se encuentra con Neil y se produce una dura situación ya que el mayor no puede comprender como su hermano puede haberse embarcado en una guerra que le puede costar la vida.
El 58 observa como el teniente segundo James Herrick (David Barrera) al mando de la quinta de reconocimiento, donde está Neil, trata a sus hombres, y el que más y el que menos cree del primer vistazo que se trata de un desequilibrado ya que parece un libro de ordenanzas andante y le han dado el mando sin haber entrado nunca en combate. Cooper cree que parece más interesado en ascender que en preservar a sus hombres y esto es lo que más preocupa a Nathan ya que la vida de su hermano puede estar en peligro con Herrick al mando.
