Während einer riskanten Geheimmission auf einem unbekannten Planeten geraten Cooper Hawkes und Major Jack Colquitt unter feindlichen Beschuss. Colquitt wird getroffen und stirbt. Aus einem Versteck heraus muss Hawkes mitansehen, wie die Außerirdischen über den Körper seines Kameraden herfallen. Plötzlich hat Hawkes eine Vision: Aus der Ferne erscheint ihm eine wunderschöne Frau. Als er sich ihr nähert, erkennt er, dass sie eine hässliche alte Hexe ist. Sie führt ihn zurück in seine Vergangenheit.
Er erinnert sich daran, wie er eines Tages einen Vogel frei im blauen Himmel fliegen sah und nichtsahnend seinen Lehrer fragte: "Wer überwacht die Vögel?". In seinen kritischen Fragen sahen die Lehrer eine Bedrohung ihrer uneingeschränkten Macht und beschlossen, Hawkes zu töten. Mithilfe eines In-Vitro-Freundes gelang ihm damals in letzter Minute die Flucht.
Auf dem Planeten tobt unterdessen heftiges Artilleriefeuer. Hawkes steht plötzlich einem feindlichen Soldaten gegenüber. Durch das ständige Bombardement verlieren beide ihre Waffen. Gemeinsam gehen sie in Deckung und schließen einen vorübergehenden Waffenstillstand.
Stranded and practically defenseless on an alien world, Hawkes accepts an assassination assignment that's supposed to buy him an immediate Honorable Discharge from the Marines.
Lors d'une mission d'assasinat secrète à laquelle il participe en échange d'une décharge honorable, Cooper Hawkes est blessé et toute son équipe tuée. Seul en territoire ennemi, se battant pour survivre, il est hanté par des visions de la mort tentant de le séduire sous l'apparence de Shane Vansen. Il se souvient de son éducation In Vitro et de comment il devait être "éffacé" parce qu'il posait trop de questions.
Cooper voert op een vijandelijke planeet een geheime missie uit samen met een enkele partner. De twee partners raken in gevecht met buitenaardsen en Coopers partner wordt gedood. Moederziel alleen op de planeet zet hij door. Tussendoor wordt de kijker op flashbacks getrakteerd uit zijn verleden in het In-Vitro opleidings centrum.
Раненный и затерянный на вражеской территории Хаукс борется за выживание, вспомнив о своём искусственном происхождении. Некогда его планировали отчислить, поскольку он задавал слишком много вопросов.
El el 2027 el gobierno había iniciado el programa de invitros para crear una nueva raza de soldados, unos humanos gestados artificialmente a los que comúnmente se les llama tanques, desde que nace a los 18 años. Cooper Hawkes nació hace 6 años por lo que actualmente, en el 2064, tiene unos 24 años y el escuadrón 58, "la baraja salvaje", son las únicas personas que le importan.
A Cooper le ofrecen una salida a su situación, ya que es el único del 58 obligado a estar allí, con un licenciamiento con honores si cumple una misión. Al ser el mejor tirador del Saratoga y la misión tener que ejecutarse en 72 horas es elegido para la misión al morir la persona que solía hacer este tipo de trabajos. Tiene que eliminar en un planeta a un oficial enemigo de alto rango pero se trata de una operación secreta y si acepta no puede contárselo a sus compañeros del 58.
