Die Saratoga gerät unter Beschuss Außerirdischer. Die 58. Schwadron feuert zurück und beschädigt einen Alien-Bomber - eine einmalige Gelegenheit, die feindliche Technologie zu studieren. Commander Ross gibt McQueen sein Einverständnis und das Bomberwrack wird in den Hanger der Saratoga gebracht. McQueen ist empört, als Techniker unter der Leitung von Sewell damit beginnen, das Wrack auseinanderzunehmen. Er schlägt vor, den Bomber als eine Art Trojanisches Pferd zu benutzen. McQueen ist längst aufgefallen, dass die Kampfmoral der Einheit stark nachgelassen hat. Ein erfolgreicher Schlag gegen das Hauptquartier der Aliens, würde den Zusammenhalt der Truppe wieder stärken. Obwohl Sewell den Vorschlag für selbstmörderisch hält, meldet sich die Mannschaft der 58. Schwadron freiwillig für die Mission. Verärgert lässt Sewell lebenswichtige Informationen verschwinden, die für das Manövrieren des Alienbombers benötigt werden. Dann verlässt er mit seinem Team die Saratoga. McQueen und seine Leute wollen ihren Plan nicht aufgeben und erlernen im Versuch-und-Irrtum-Verfahren die Technik des fremden Raumschiffs: Bomber und Pilot agieren wie eine Einheit. Nach Tagen des Trainings lernen die Marines, dass die Instrumente durch Musik gelenkt werden.
A commandeered alien battleship provides the 58th with information about an important Chig outpost, giving the Earth forces an opportunity to make a Trojan-horse attack against the enemy-if the 58th can learn to fly the craft in time.
L'USS Saratoga capture un bombardier Chig et McQueen suggère de l'utiliser comme Cheval de Troie. Le plan est d'attaquer la planète mère des extraterrestres pour améliorer le moral des troupes. Un plan qui tourne rapidement mal.
Na de overmeestering van een buitenaardse bommenwerper wordt het schip zorgvuldig onderzocht door Aerotech in de hoop nieuwe technologie te vinden - maar zelfs voor hen blijft veel onbekend. De vangst inspireert McQueen tot een heroïsche missie voor de Wild Cards. Elk lid zal nu een grote beslissing onder ogen zien: een zekere dood voor een groter goed, of blijven leven voor henzelf?
58-е захватывают инопланетный бомбардировщик. МакКвин предложил повысить боевой дух войск, атаковав бомбардировщиком родную планету чужих. Остальным же этот план показался в корне неверным.
El Saratoga sufre un ataque Chig muy fuerte y cuando finaliza las fuerzas humanas logran hacerse con una de la naves que el coronel T.C. McQueen logra salvar de la destrucción para su estudio. Lo único que saben es que su casco está impregnado con grafito, titanio, trihidrato de aluminio y monitelo. El 58 ha de intentar entrar en la nave gracias a un habitáculo entre las dos estructuras de popa, allí los biosensores han detectado algo pero no está claro de que se trata.
Dentro de la nave localizan a varios Chig, alguno de ellos vivo, de los que se tienen que deshacer. Pero hacen un descubrimiento importante dado que se enteran que el aire les afectan.
Aunque en principio quieren utilizar la nave para deshacerla y estudiarla, McQueen propone convertirla en un caballo de troya y atacar al enemigo en una misión casi suicida. Esto ayudaría a levantar la moral de unas tropas que necesitan ser estimuladas ya que la mayoría de ellos son jóvenes que luchan por su planeta creen que se está perdiendo la guerra. Sin la esperanza McQueen está convencido de que no se puede ganar.
