Koenig und der Techniker Blake finden auf dem Planeten Ellna mehrere uniformierte Tote, die um eine Box mit durchsichtigen Seiten herumliegen. In der Box erscheint ein Mann, doch als er auf sie zukommt, stirbt er. Maine und Koenig entschließen sich, Ellnas Mond zu untersuchen, von dem sie seltsame Signale erhalten. Dort sehen die beiden plötzlich einen Alien, der von drei Frauen mit Peitschen gejagt wird. Blake wird von der Peitsche tödlich getroffen und Koenig wird gefangengenommen. Er wird Aufseherin Elizia gegenübergestellt. Die führt en strenges Regiment, dem man nur entkommen kann, wenn man die "Jagd" übersteht, denn dann darf man nach Ellna zurückkehren. Die Knastis wissen jedoch nicht, daß dies einem Todesurteil gleichkommt und als Koenig versucht, ihnenn die Augen zu öffnen, reagieren sie äußerst aggresiv. Als Koenig Elizias Avancen zurückweist, bestimmt die Verschmähte ihn zum nächsten Opfer der "Jagd" ...
Koenig explores a planet that was devastated by some sort of weapon that killed all the inhabitants but did not affect the plants or destroy any buildings. He discovers that there is life on one of the moons and when he goes to investigate, he crash lands, and realizes that the moon is a prison and the inmates don't know they have no one to go home to.
2306 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, dans une planète pénitentiaire, un gouvernement matriarcal détient le pouvoir sur tous les prisonniers. Suite à une catastrophe naturelle, tous les habitants de leur planète-mère meurent. Mais le chef de la planète prison ne tient pas à ce que cela s'ébruite... Aussi, lorsque deux Alphans arrivent sur les lieux, ils sont vite éliminés. Koenig se rend lui-même là-bas, afin de se rendre compte de ce qui s'est passé. Il deviendra le prisonnier favori d'une fière amazone... Lorsqu'il s'échappe enfin, la chasse est ouverte !
Rispondendo a una richiesta di soccorso, Koenig sbarca sulla luna del pianeta Ellna, dove assiste a una spietata caccia all'uomo e viene a sua volta catturato. Il satellite su cui si trova è un bagno penale governato dalla crudele Elizia, che non vuole consentire al comandante di andarsene. Le comunicazioni con la Base Alpha sono rese impossibili da un campo di forza...
Respondiendo a una señal de auxilio, Koenig y Maine viajan al planeta Ellna, donde se encuentran con que todo el mundo ha muerto por un gérmen patógeno en el aire. Habiendo detectado vida en Entra, la luna de Ellna, se disponen a partir hacia allá, cuando la nave en que viajan se estrella.
