Der Mond wird alle zwölf Stunden von einem Beben erschüttert, das von elektrischen Wellen hervorgerufen wird. Diese kommen von einem fremden Planeten und drohen, den Mond zu zerstören. König vermutet, dass die Wellen eine Art Verteidigungsform der Bewohner des unbekannten Planeten sind. Er schickt einen 'Adler', der die Außerirdischen besänftigen und zur Beendigung ihres Angriffs überreden soll.
Alpha is bombarded by strong electrical waves that seem to be emanating from a nearby planet. After investigation, Koenig determines that the best course of action is to convince the spherical residents of one of the moons that orbit the planet that Alpha poses no threat to them.
1296 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, une série d'explosions, suivies d'ondes de chocs, menacent la sécurité d'Alpha. Une planète entourée de satellites est à l'origine de ces manifestations néfastes. Koenig part avec Carter et Maya afin d'aller vérifier la source de ces attaques. Ils feront face à l'incompréhension des habitants de la planète. Ceux-ci jouissent d'un cycle de vie exceptionnel, dans leur monde chloreux. À la fin d'un cycle, ils deviennent des chrysalides, gardés par un des leurs. D'où le système de sécurité entourant la planète...
Alpha è scossa da violente onde d’urto causate da una serie di esplosioni che si ripetono con forza crescente ogni dodici ore. Secondo Maya è impossibile che il fenomeno sia di origine naturale e ritiene che la spiegazione risieda in un verde pianeta, circondato da numerose lune, verso cui la luna sta viaggiando...
Koenig, Maya y Carter investigan la fuente de una radiación que proviene de explosiones que se producen en el espacio que amenazan destruir Alpha.
