Als der Astronaut Tony Cellini versucht, ein Eagle zu stehlen, glaubt Helena, daß sein merkwürdiges Verhalten in Zusammenhang mit einer Mission im Jahre 1996 steht. Damals verlor Cellini seine gesamte Crew und kehrte mit einer merkwürdigen Geschichte über einen Raumschiffriedhof und ein furchterregendes Monster zurück zur Basis. Nur Commander Koenig glaubte ihm damals, doch sie konnten niemanden übereugen, Ermittlungen anzustellen. Man war überzeugt, daß Tony Cellini die Sache erfunden hatte, um von einem Fehler abzulenken, den er gemacht hat. Als nun die Alpha Scanner einen Müllplatz im All entdecken, auf dem scheinbar auch Cellinis altes Schiff lagert, verschwindet er mit einem gestohlenen Eagle. Alle sind überzeugt, daß er die Beweise für sein Fehlverhalten vernichten will nur Koenig glaubt, das er es auf das Monster abgesehen hat...
The Alphans encounter an eerie graveyard of lost spaceships that may be the result of encounters with a deadly monster in outer space. Is the threat real or imagined? Koenig must determine the truth before it may be too late....
Tony Cellini se réveille d'un horrible cauchemar et, sous l'emprise d'une folie destructrice, part vers les aigles, afin de combattre un vieil ennemi. Cet ennemi monstrueux, il l'a rencontré alors qu'il commandait la malheureuse mission vers la planète Ultra, aux confins du système solaire, en 1996. Cette fois, le monstre est de retour. Cellini s'est juré de se venger, au mépris de sa vie... Helena Russell narre, pour les fins de la banque de données d'Alpha, toute cette histoire...
Az olasz macsó ( Tony Cellini )múltbeli lidércnyomásával szembesül, amikor a Hold a sárkányszerű és örökké éhes idegen szörny birodalmába érkezik.
L'astronauta Tony Cellini rivive un vecchio incubo, in cui combatte un misterioso mostro. Per combatterlo, cerca di rubare un'Aquila, ma viene fermato da John Koenig.
In un flashback della dottoressa Helena Russell viene raccontata la storia di Cellini. Nel 1996, l'astronauta, vecchio amico e collega di Koenig, aveva pilotato una sonda in missione verso il pianeta Ultra. Secondo il suo racconto, dietro il pianeta l'equipaggio aveva trovato una specie di cimitero di astronavi, tutte abbandonate. La sonda aveva attraccato a una di queste e l'equipaggio si accingeva ad esplorarla, quando qualcosa era entrato dall'astronave aliena nella sonda terrestre. Era apparso un essere mostruoso, con lunghi tentacoli e un unico, gigantesco occhio luminescente. Il mostro, immune ai laser, aveva ucciso uno dopo l'altro i membri della spedizione Ultra. L'unico a salvarsi era stato proprio Cellini, che era riuscito a staccare il modul odi salvataggio e a dirigerlo verso la Terra.
Riuscito a tornare fortunosamente, Cellini era stato considerato pazzo, e la Commissione spaziale aveva deciso di sospenderlo dagli incarichi, sospettando che l'astronauta avesse inventato la storia per nascondere un suo errore di manovra. Per una strana coincidenza, Cellini si trovava a bordo della Base Alpha il 13 settebre 1999.
Ora il radar segnala delle astronavi, che appaiono del tutto simili a quelle incontrate dalla missione Ultra. Koenig decide di esplorarle, e accetta di portare con sè Cellini. Ma a metà strada, Cellini tramortisce Alan Carter e prende il controllo dell'Aquila. Espelle il modulo con gli altri passeggeri e si dirige verso l'astronave aliena.
Gli altri lo inseguono, ma sono costretti a rimanere indietro ad aspettare che un'altra Aquila li raggiunga per agganciare il modulo. Quando arrivano sull'astronave, Cellini sta andando incontro al suo destino: evitando i colpi di ascia dell'astronauta, il mostro è riuscito ad avvolgerlo con i suoi tentacoli e lo sta divorando.
Koenig si a
Tony Cellini experimenta una extraña visión, e intenta robar una nave. El incidente lleva a que Helena se ponga a investigar la ficha médica de Cellini, y descubre que en 1996 se había visto envuelto en una misión en la que él junto a tres expertos habían marchado a investigar el nuevo planeta Ultra
